Изучаем иностранный язык
Последние записи

  • Самостоятельное изучение иностранного языка

    или Можно выучить иностранный язык самостоятельно? Выучить иностранный язык самостоятельно МОЖНО, и есть люди, которые таким образом преодолевают по одному языку в год, а то и в полгода или даже в квартал. Конечно, это не значит, что за такой короткий срок они овладевают им в совершенстве. Другой вопрос - или сможете это сделать лично Вы. И дело здесь не только в Ваших способностях, в которых у нас нет сомнений. Есть ли у Вас сильная воля, терпение, а также серьезный мотив, для изучения языка? Причем последнее условие может оказаться решающим. Не секрет, что много людей, которые владеют силой воля, терпением и усидчивостью, и будучи людьми полностью способными успешно выучить все, что угодно, часто бросают самостоятельные языковые занятия. Причина - отсутствие серьезного мотива. Лучше всего, если мотивы продиктованы жизненной необходимостью, например: подготовка к учебе, работе или просто жизни, за рубежом, поступление в вуз, сдача международного экзамена, работа в представительстве западной компании. Или же Вы хотите научиться читать книги и периодику или объясняться в турпоездках за рубеж. Правда, в последнем случае Вам нужно будет прилагать больше усилий, чтобы заставить себя заниматься. Но нельзя приступать к самостоятельному изучению языка, если Вы хотите "просто выучить язык" или "заняться хоть чем-то полезным" - с таким настроением Вы протянете от силы месяц. Преподаватель и курсы могут ускорить Вашу учебу, сделать его более легким, интересным, - но не заменят самостоятельной работы. Иностранный язык можно выучить только самому, и это настоящая работа. Задание преподавателя (или курсу) заключается в том, чтобы провести ученого к его цели кратчайшим путем, по возможности сделав учебу увлекательним. Постарайтесь полюбить язык, который вы изучаете, полюбить процесс его изучения, тогда считайте, что половина дела уже сделана. Если вы будете воспринимать изучение языка, как хобби, а занятие – как удовольствие, учеба, будет проходить намного эффективнее. Во-вторых, нужно проникнуться той мыслью, что изучение языка вам необходимо, чтобы использовать его как важен инструмент для конкретной цели – значительного улучшения качества вашей жизни. И, в-третьих, проявляйте интерес к языку постоянно. Стремитесь сначала понять логику грамматических правил, образования слов и предложений, а затем уже заниматься зубрежкой. Необходима ли зубрежка? Быстрее так, чем не является. Заучування правил, слов, и другого языкового материала, абсолютно необходимо, если вы хотите владеть пусть небольшими, но крепкими знаниями. Из чего начать изучение? Приобретите разговорник и мало-помалу выбирайте и читайте там простые фразы, например, формы приветствия, прощания, знакомства, простых вопросов и ответов. Все современные разговорники, которых можно купить в любом крупном книжном магазине любого города России, включают достаточно широкий перечень таких фраз на все случаи жизни. Читая разговорник, одновременно вы как бы готовите свою зрительную память к усвоению нового шрифта, новых фраз и конструкций. Если вы при этом еще пытаетесь говорить мысленно то, что читаете, вы готовите свой языковой аппарат до того, что в один прекрасный день вы будете говорить на этом языке. Готовясь приступить к самостоятельному изучению языка, нужно позаботиться об учебнике. Как выбирать учебник?! Интересно, что об одной и той же учебной литературе у самих разных людей, которые изучают данный язык, могут быть сами противоположные мнения. Почему так выходит? Потому что особенности восприятия у разных людей разние. Кто-то лучше понимает правила, если в учебнике долго и детально их разъясняют, кто-то наоборот, быстрее воспринимает материал в виде схем и таблиц, которые сопровождаются короткими объяснениями. По-разному воспринимается даже компоновка материала в учебнике, последовательность изучения грамматических форм и правил! Не доверяйте ни одному чужому отзыву, доверяйте своей интуиции. Поэтому можно посоветовать единственно верный путь в выборе учебника – пойти в магазин и начать просто братья из полки учебник, и, пролистывая и читая его из первых страниц, попробовать понять, что в нем написано. Смело выбирайте тот, который вам показался понятнее. Это значит, что именно по нему вам проще будет изучать язык. Уже потом, когда вы начнете заниматься систематически, когда познакомитесь с основными понятиями языка, вы можете в дополнение приобретать столько учебников, сколько вам будет нужно для более эффективной работы, вы даже сможете изучать разные разделы по разным учебникам. Скажем, глагольные формы – из одного учебника, а склонение существительных по падежам – из другого, а тексты для чтения и тренировки в переводе – из третьего. Необходимы средства для самостоятельного изучения языка 1. Главнее всего – учебник! В аннотации к нему посмотрите, кому он заказной. Как в первую очередь своего учебника выбирайте те, где есть рекомендации "для тех, которые изучают самостоятельно" 2. Аудиокурс начального этапа изучения языка. Их в настоящий момент в магазинах много практически для всех европейских языков. Обязательно посмотрите аннотацию к нему, текстовое сопровождение, объем и содержание, тем. Выбирайте тематику, которая больше отвечает вашим целям, – бытовая общая лексика, туризм, или ваша профессия. Чтобы не вышло так, что вы случайно купили комплект дисков для детей младшего дошкольного возраста! 3. Ведение тетради-конспекта является обязательным. Да-да, если хотите подойти к делу серьезно. Нужно обязательно делать заметки в тетради, выписывать туда все то, что вы хотите запомнить, чертить там таблички и записывать правила, а также свои собственные комментарии к изученному. По собственным записям, как правило, намного легко повторять пройденное, чем по учебнику. 4. Словарь. Когда будете выбирать словарь, используйте тот же подход, что и при выборе учебника – сначала полистайте, почитайте, проверьте, понятно ли вам, что в нем написано и удобный словарь ли для учебы. 5. Ваша личная тетрадь-словарь. Она абсолютно необходима на начальном этапе изучения языка! В этот ваш личный словарик вы будете собирать новые слова, и лучше это делать по тематическому принципу. Допустимо, записывать отдельно слова по темам: "предметы быта", "еда", "ощущение", и тому подобное Обязательно нужно ввести темы, связанные с вашей профессией, если вы изучаете язык для того, чтобы продвинуться по карьерной лестнице или получить новую работу. Организуйте себе особисту "языковую среду"давним-давно замечено: повторение – иметь учение. Идеально, если вы можете себе позволить заниматься изучением языка ежедневно не менее часа. Но, как правило, люди работают, имеют семью, не всегда могут найти этот час свободного времени. Что делать? Окружите себя "напоминалками"! Старинный прием – расклеивание карточек со словами во всех местах вашей квартиры, где ваш взгляд может на них задержаться. Главное – правильно располагать вашу "наглядную помощь", в нужном месте. И в нужное время и мобилизовывать себя на то, чтобы обращать на них внимание. Тогда вы увидите, что, не напрягаясь, вы спокойно "набираете" необходимое время для повторения.>>

    Автор: Владимир Щ.


    язык | расход | изучение | цель | смысл