Изучаем иностранный язык
Последние записи

  • Чего не стоит делать при изучении иностранных языков

    Наша сегодняшняя статья посвящена системе изучения иностранных языков Барри Фарбера. Сам Барри Фарбер часто подчеркивает тот факт, что он не все делал правильно для успешного изучения иностранных языков. Поэтому сегодня детальнее рассмотрим те моменты, какие Барри считает ошибками в своей практике. Следовательно, что не советует делать Фарбер.1. Верить в то, что иностранный язык можно выучить в фоновом режиме Если вы включаете диск с аудиокурсом и отправляетесь готовить ужин и при этом свято убежденные, что эффективно используете свое время, “убивая одновременно два зайцев”, то вы очень ошибаетесь. Иностранный язык нельзя изучать мимоходом. Это все равно, что развесить на кухне фотографии Арнольда Шварценеггера и ожидать прироста мускульной массы. Иностранный язык требует сосредоточения, отдельного внимания и активных действий. Слушая аудиокурс, следует буквально чувствовать, как ваш язык возвращается вслед за диктором. Нужно пропускать через себя каждое слово, каждый звук и каждую интонацию. Найдите время для подобного интенсивного аудио-тренинга. 2. Искать оправдания или причины для пропуска занятий. Вы можете, например, сказать себе: “У меня начался отпуск. И от иностранного языка тоже. Вот отдохну, потом опять за учебу”. Это в корни неправильное отношение. Изучена информация в голове никогда не остается в том виде, в котором вы ее туда заложили. Она постоянно перегруппировывается, переклассифицируется, переассоциируется и т. п., при этом легко пометав наши умы. Поэтому учить и практиковаться в иностранном языке нужно постоянно. 3. Считать какой-то урок неважным. В смысле, если вас вдруг будет осенять простая, но радикальная мысль: “А не послать ли мне эти артикли куда подальше?” - То знайте - ваше желание абсолютно неверно. Даже если ваша ближайшая подруга, которая живет в Германии, скажет, что в повседневной жизни замечательно обходится и без них и знание артиклей далеко не обязательно. Возможно, в случае с артиклями это и так, но хорошего владения языком не следует пропускать ничего. Каждая тяжелая для понимания тема должна быть изучена! 4. Пренебрегать произношением. Даже среди специалистов-преподавателей (или лингвистов) очень часто встречаются те, которые считают произношение не особенно важным, а советуют лучше изучать больше слов, – типу, тогда иностранцы все равно вас поймут. Но в действительности важно и то, и другое. В данном случае, произношение – ваша визитная карточка. Слушая плохое произношение, вряд ли кто-то из иностранцев скажет о вас, что вы хорошо знаете их язык. 5. Считать, что наступит когда-то момент, когда вы скажете: “Я знаю иностранный язык”. Очень большая ошибка: язык нельзя выучить. Можно освоить тот или другой уровень грамматики, заучить пару десятков тысяч слов и т. п., но невозможно освоить язык до конца. Иностранный язык не имеет начало и конец. В художественной книге всегда даже суперпрофессионал найдет незнакомое слово практически на каждой странице, а в беглом реальном языке что-либо и выскользнет от ушей. Момент "абсолютной виученности" языка не наступит никогда, потому успокойтесь, расслабьтесь и получайте удовольствие от самого процесса.

    Клуб Носителей Языка


    язык | расход | изучение | цель | смысл